周亚夫军细原文和译文
1、军门都尉:守卫军营的将官,职位低于将军。
2、助词,无实意,补充音节称善者久之
3、耳语气词,可以译为“罢了”若儿戏耳
4、(2)省略宾语
5、赶上徐公何能及君也
6、诏下诏令例句:于是上乃使使持节诏将军
7、而——成礼而去——表顺承
8、备:防备,戒备。
9、壁:营垒。
10、被天子为动
11、译文:到了霸上和棘门的军营,车马径直驱驰进入军营,将领和属下们都骑着马迎接和送行。
12、耳朵闻寡人之耳者
13、为作为以河内守亚夫为将军
14、持拉持满
15、持满:把弓拉满。
16、之:到,往。
17、式,同轼,车前的横木例句:改容式车
18、译文:于是(文帝)任命宗正刘礼为将军
19、例句:天子先驱至
20、且:将要。
21、锐使……锐利例句:锐兵刃
22、被bèi表示被动信而见疑,忠而被谤
23、军:军营
24、使臣于是上乃使使持节诏将军
25、例句:天子为动省略宾语“之”
26、乃以宗正刘礼为将军—于是,就
27、棘门:地名,原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
28、今义:物体各段之间相连的地方
29、之到已而之细柳
30、且——天子且至——将要
周亚夫军细原文和译文
31、的不闻天子之诏
32、居无何:过了不久。居,经过,表示相隔一段时间。无何,不久。
33、为——天子为动,改容式车——被
34、军中闻将军令,不闻天子之诏。
35、一词多义
36、军驻军周亚夫军细柳
37、已而:不久。
38、译文:在军中只听将军号令,不听天子诏书。
39、大:大规模,大举。
40、正确的段句,应该是:周亚夫,军细柳。周亚夫带领军队,驻扎在细柳镇。
41、之——已而之细柳军(到),介胄之士不拜(的),称善者久之(无意义)。
42、既——既出军门——已经
43、请以军礼见——用
44、河内守:河内郡的郡守。河内,郡名,今河南北部地区。守,郡守,是汉代郡一级的行政长官。
45、十一、古今异义
46、译文:不久来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,刀剑出鞘,开弓搭箭,弓拉满月。
47、至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。
48、匈奴:我国古代北方民族之一。
49、劳:慰问。
50、用来以备胡
51、骑qí骑马将以下骑送迎
52、因为人教部编本八年级上册书中,课后习题中并没有要求背诵。
53、祝兹侯:封号。
54、军霸上:驻军霸上。霸上,地名,译做“灞上”,因地处灞水西岸高原而得名,在今陕西西安东。
55、彀(gòu):张开。
56、译文:啊,这才是真正的将军呀
57、十、词类活用
58、拿于是上乃使使持节诏将军
59、例句:嗟乎,此真将军矣嗟乎、矣,表感叹的语气词
60、被,同披,披在身上或穿在身上例句:军士吏被甲
周亚夫军细原文和译文
61、诏(zhào):皇帝发布的命令。
62、例句:于是上乃使使持节诏将军
63、已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。
64、例句:乃以宗正刘礼为将军省略主语“文帝”
65、绛侯周勃是汉朝开国功臣。吕后家族威胁到刘氏王朝时,他与丞相陈平共谋诛诸吕,立汉文帝。周亚夫是周勃之子,先为河内守,因他的兄长绛侯周胜之有罪,他被封为条侯,延续绛侯的后代封号。
66、及和至霸上及棘门军
67、(1)省略主语
68、形容词作动词
69、pī披在身上或穿在身上军士吏被甲
70、例句:军霸上
71、皆——群臣皆惊——都
72、节古义:符节,古代使臣用来做凭证的东西.
73、上:特指皇帝。
74、胡:胡人,古代对北方少数民族的泛称,此指匈奴。
75、十二、特殊句式
76、矣——此真将军矣——了
77、宗正:掌管皇族事务的官员。
78、军古义:驻军今义:军队
79、锐兵刃:这里指刀出鞘。
80、以任用乃以宗正刘礼为将军
81、例句:天子为动“为”表被动
82、先驱:先行引导的人员。
83、九、通假字
84、译文:天子被他感动了
85、弩(nǔ):用机械发箭的弓。
86、军队上自劳军
87、先驱古义:先行的卫队今义:走在前面起引导作用的人
88、以——军细柳,以备胡——以:来
89、使派遣于是上乃使使持节诏将军使人称谢
90、入边:侵入边境。
周亚夫军细原文和译文
91、名词作动词
92、被:通“披”,穿着。
93、jì“骑马的人,骑兵壁门土吏谓从属车骑曰
94、持节:手持符节。节,符节,皇帝派遣使者或调动军队的凭证。
95、考的几率很小,而且也没那么好背